Those Were The Days (tradução)

Original

Mary Hopkin

Compositor: Gene Raskin

Era uma vez uma taverna
Onde brindávamos uma ou duas vezes
Lembra como ríamos pelas horas
E sonhávamos com todas as coisas grandes que faríamos

Aqueles eram os dias meu amigo
Pensávamos que não acabariam nunca
Cantávamos e dançávamos para sempre
Viveríamos a vida que escolhemos lutaríamos e nunca perderíamos
Pois éramos jovens e certos de que seria de nosso jeito

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá

La la la la, la la la la la la la
Perdemos nossas noções estreladas pelo caminho
Se por acaso te visse na taverna
Sorriríamos um para o outro e diríamos

Aqueles eram os dias meu amigo
Pensávamos que não acabariam nunca
Nós cantaríamos e dançaríamos para sempre e um dia
Viveríamos a vida que escolhemos lutaríamos e nunca perderíamos
Aqueles foram os dias, ah, sim, aqueles foram os dias

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Bem essa noite fiquei parada em frente a taverna
Nada parecia como antes
No vidro vi um reflexo estranho
Was that lonely woman really me?

Aqueles eram os dias meu amigo
Pensávamos que não acabariam nunca
Nós cantaríamos e dançaríamos para sempre e um dia
Viveríamos a vida que escolhemos lutaríamos e nunca perderíamos
Aqueles foram os dias, ah, sim, aqueles foram os dias

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Pela porta saiu uma risada conhecida
Vi seu rosto e ouvi você chamar meu nome
Oh meu amigo, somos mais velhos, mas não mais sábios
Pois em nossos corações os sonhos ainda são os mesmos

Aqueles eram os dias meu amigo
Pensávamos que não acabariam nunca
Nós cantaríamos e dançaríamos para sempre e um dia
Viveríamos a vida que escolhemos lutaríamos e nunca perderíamos
Aqueles foram os dias, ah, sim, aqueles foram os dias

Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá